аддзыны


аддзыны
1) перех.-неперех. видеть, увидеть;

омӧля аддзыны — плохо видеть;

воан гортад - ачыд аддзан — вернёшься домой - сам увидишь

2) перех. найти;

аддзыны колана йӧзӧс — найти нужных людей;

аддзыны удж — найти работу

3) перех. рассмотреть; разобрать;

пемыдлаыс сылысь чужӧмсӧ вӧлі аддзыны сьӧкыд — в темноте нельзя было рассмотреть его лицо;

пемыдысь нинӧм вӧлі он вермы аддзыны — в темноте ничего нельзя было разобрать

4) перех. убедиться; понять; осознать;

аддзыны ассьыд ӧшыбка — убедиться в своих заблуждениях;

см. тж. гӧгӧрвоны в 4 знач.

◊ Ен аддзис — бог прибрал;

кок ув мусӧ оз аддзы — земли под ногами не чует (от злости)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.