йир

йир
I
сущ. омут;

вабергача йир — пучина;

джуджыд йир — глубокий омут; пыдӧстӧм йир — бездна; сывлытӧм кын йир — вечная мерзлота; йирӧ пырны — броситься в омут ◊ Ас йирын-кӧтшын — сам по себе, самостоятельно; джуджыд йирӧ из моз дзурсмунны — пропасть бесследно (букв. как камень в глубокий омут кануть); йир пыдӧссянь да море пыдӧсӧ — из огня да в полымя разг. (букв. со дна омута на морское дно)

II
сущ. простор, пространство;

космос йир — космическое пространство

III
диал. прил. пронизывающий, резкий, холодный (о ветре);

кыптіс йир тӧв — поднялся резкий, холодный ветер


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "йир" в других словарях:

  • бетағйир — [بي تغيير] дучори тағйир нагардида, бе дигаргунӣ, дигаргун нашуда, тағйир наёфта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тағйир — [تغيير] а. дигаргунӣ; дигаргун шудан; тағйир додан дигар кардан, аз ҳоле ба ҳоли дигар гардондан; тағйир ёфтан дигар шудан, дигаргун гардидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тағйирёбанда — [تغييريابنده] дигаргуншаванда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тағйирёбӣ — [تغييريابي] дигаргун шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тағйирёфта — [تغييريافته] дигаргуншуда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дигаргуна — [ديگرگونه] 1. ба таври дигар, ба тариқи ҷудогона 2. тағйир; тағйирёфта; дигаргуна кардан тағйир додан; дигаргуна шудан аз ҳоле ба ҳоле гардидан, тағйир ёфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • беҷо — [بيجا] 1. он ки барои истиқомат ҷой (сарпаноҳ) надорад, бехона, беманзил 2. бемаврид, бемавқеъ: хандаи беҷо 3. беҳуда, барабас; бесабаб: беҷо набудани гапи касе, беҷо набудани шубҳа ё гумони касе; чизеро аз ҷояш беҷо кардан чизеро аз ҷое ба ҷои… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дигар — [ديگر // دگر] 1. соир, ғайр, дуюмӣ: даромади дигар, мавзӯи дигар, хонаи дигар, чораи дигар: хушбахтии дигар хушбахтии нав; рӯзи дигар рӯзи дуюм; рӯзи оянда 2. бегона, ғайр; бачаҳои дигар соири бачаҳо; бачагони боқимонда; мулки дигар мулки бегона …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дигаргун — [ديگرگون] таври дигар, ба ранги дигар, тағйирёфта; дигаргун кардан а) тағйир додан; б) аз нав сохтан; ислоҳ даровардан (мас., табиатро дигаргун кардан); дигаргун шудан (гаштан, гардидан) тағйир ёфтан, рӯ ба тағйирот овардан, дучори таҳаввул… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мутағайир — [متغير] а. кит 1. тағйирёбанда, дигаргуншаванда; тағйирёфта, дигаргуншуда 2. кит., маҷ. хафа, андӯҳгин, ғамгин 3. кит., маҷ. хашмгин, асабонӣ; мутағайир шудан а) тағйир ёфтан, дигаргун шудан; б) маҷ. хашмгин шудан, асабӣ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гардонидан — [گرداندن // گردانيدن] тарзи бавоситаи гардидан 1. чарх занондан, давр занондан, гардиш додан, ба ҳаракат овардан 2. тофтан, ба тарафи дигар хамондан, каҷ кардан 3. табдил додан; мубаддал сохтан, аз ҳоле ба ҳоле бадал кардан 4. ақиб партофтан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»