ылькнитны

ылькнитны
неперех. однокр.
1) хлынуть, нахлынуть; потечь потоком (о жидкости);

гӧбӧчӧ ылькнитіс ва — в подпол хлынула вода;

гымыштӧмкӧд ӧттшӧтш ылькнитіс зэр — одновременно с раскатами грома хлынул дождь; чужӧмам ылькнитіс вирӧй — я покраснел; кровь бросилась в лицо; ылькнитісны тувсов шоръяс — потекли весенние ручьи

2) перен. хлынуть, возникнуть внезапно;

друг юрас ылькнитіс гӧгӧрвотӧм кокньыдлун — в голове внезапно появилась непонятная лёгкость;

морӧсас ылькнитіс скӧрлун — в нём вспыхнула злоба

3) повалить;

йӧз ылькнитіс бӧрвыв — народ повалил назад;

воссис ӧдзӧс, керкаӧ ылькнитіс еджыд ру — открылась дверь, в избу повалил пар

4) ворваться; вырваться;

лунъюгыд ылькнитіс вылісянь — дневной свет ворвался сверху;

тӧдлытӧг ылькнитіс сьӧлӧм дойыс — неожиданно сердечная боль вырвалась наружу

5) см. ыркмунны во 2 знач.;

сьӧлӧмыд ылькнитлӧ, кор юр весьтті лэбзясны юсьяс — сердце замирает, когда над головой пролетают лебеди

6) перен. внезапно взойти; вдруг вырасти;

ӧти лунӧн ылькнитіс ӧзим — за день взошла озимь


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»