шедны

шедны
неперех.
1) попадать, попасть; попадаться, попасться;

паныд шедны — попасться навстречу;

тывйӧ шедны — попасть в сеть

2) дать, давать себя поймать;

вӧлыс кокниа шедіс — лошадь легко далась в руки

3) получаться, получиться;

дыр кывйыс эз шед — долго не мог вымолвить ни слова (букв. долго слово не получилось);

ведра вотӧс шедас татысь — здесь наберётся ведро ягод; туруныс юр куим шедас кушинсьыс — около трёх копён сена получится на этой поляне

4) достаться;

сьӧкыда шедіс сылы тайӧ куим воыс — трудно достались ему эти три года;

шедіс жӧ меным мудзыс да тшыгъялӧмыс тайӧ каднас — за это время достались же мне усталость и голод

5) выдёргиваться, выдернуться; отколоться;

желльыс шедіс кокниа — заноза выдернулась легко;

ӧти кӧрт тув шеді, а мукӧдыс оз шедны — один гвоздь выдернулся, а другие не поддаются; тувйыс эз шед, пыдӧ тувъялӧма да — кол не выдернулся, так как глубоко забит


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»