тувъявны

тувъявны
перех.
1) забить; вбить;

тувъявны кӧрт тув — забить гвоздь;

тувъявны майӧг — забить кол

2) забить, заколотить;

тувъявны ӧшинь — заколотить окно

3) прибить;

тувъявны дзир — прибить шарнир;

тувъявны пӧдмётки — прибить подмётку

4) заклинить, забить клин;

тувъявны чер — заклинить топор

5) заделать, сколотить;

тувъявны ящик — сколотить ящик

6) перен. устроить разг., пристроить;

тувъявны нылӧс куканьяс дінӧ — устроить девушку телятницей

7) перен. навязать;

тувъявны быдӧнлы ӧтыджда вот — навязать всем одинаковый налог;

тувъявны кӧдзны кукуруза — заставить сеять кукурузу

8) перен. затиснуть, засунуть;

зептас тувъяліс кӧлӧкӧльчик — в карман засунул колокольчик

9) перен. вбить, заставить усвоить; внушить что-л; тувъявны

челядь вежӧрӧ тӧдӧмлунъяс — вбить знания в головы детей

◊ Син тувъявны — смотреть пристально; смотреть не сводя глаз


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»