пыркӧдны

перех.

1) трясти, вытрясти, вытряхать, встряхивать, отряхивать, выбить;

джодждӧра пыркӧдны — трясти половики;

диван пыркӧдны — выбить диван; зепъяс пыркӧдны — вытрясти карманы; юр пыркӧдны — трясти головой

2) растрясти разг., растранжирить;

став сьӧм пыркӧдны — растрясти все деньги

3) обмести; стрясти;

лым пыркӧдны гын сапӧг вылысь — обмести, стрясти снег с валенок

4) наказать, задать тряску;

пыркӧдны-нӧйтны — бить, колотить

5) уст. намолотить (часть хлеба на текущие потребности до окончания уборки)

6) перен. выжать;

сылысь уна он пыркӧд — из него много не выжмешь

7) безл. трясти (о лихорадочном состоянии, ознобе);

висьысьӧс пыркӧдӧ — больного трясёт

◊ Йӧй юр пыркӧдны — выколотить дурь из головы