прӧста

прӧста
I
нареч.
1) даром;

прӧста босьтны — взять даром;

прӧста оз шуны — недаром говорят; сійӧ эз прӧста миянӧ пырав — он заходил к нам недаром

2) просто, праздно, без дела;

прӧста олігад ӧти луныс кык — когда сидишь без дела, день кажется очень долгим

3) попусту, напрасно; зря;

прӧстаысь видны — безвинно ругать

4) впустую разг.;

прӧста шуӧны — зря говорят;

прӧста мырсьыны — стараться впустую

5) свободно;

платтьӧсӧ вурӧма прӧста — платье сшито свободно

II
част. усил.
1) действительно, на самом деле; просто;

талы прӧста веритны оз позь — этому просто нельзя поверить

2) только;

коми вӧралысьяслы прӧмыслӧвӧй ур вӧлі не прӧста нажӧтка, но и нянь, паськӧм — для коми охотников промысловая белка была не только заработком, но и хлебом, одеждой


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "прӧста" в других словарях:

  • СТА — средний торпедный аппарат СТА стенд [моделирования] тяжёлых аварий НИТИ им. А. П. Александрова СТА стартстопный телеграфный аппарат в маркировке, истор., связь Пример использования СТА 2М …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СТА — СТА, сте, вост. частица, привесок, усиливающий слово, или в роде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь: де, мол. Хозяйка ста не хочет; она баит: я ста и в дом не пущу его. Здорово ста! Спасибо ста! Эко ста дело! Два ста бодаста,… …   Толковый словарь Даля

  • ста́вень — ставень, ставня; р. мн.ставней и ставня, и; р. мн. ставен …   Русское словесное ударение

  • ста́вня — ставня, и; р. мн. ставен и ставень, ставня; р. мн ставней …   Русское словесное ударение

  • ста́тный — статный, статен, статна, статно, статны; сравн. ст. статнее …   Русское словесное ударение

  • СТА — СТА, частичка (обл., старин.). употр. после слов для подчеркивания, усиления их варызительности. Все ли здесь? * * спросил незнакомец. « Все ли ста здесь? повторил староста. Все ста, отвечали граждане.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ста́рить — старить, старю, старишь(делать более старым) …   Русское словесное ударение

  • ста́риться — стариться, старюсь, старишься …   Русское словесное ударение

  • ста́рый — старый, стар, стара, старо, стары; но: это старо как мир; сравн.ст. старее …   Русское словесное ударение

  • ста́вленый — ставленый; ставленая грамота …   Русское словесное ударение

  • ста́за — стаза, ы; мн. стазы, стаз(биол.) …   Русское словесное ударение


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»