потласьны

потласьны
неперех.
1) колоться;

дзуг пу оз потлась — свилеватое дерево не колется;

пожӧм пес кокниа потласьӧ — сосновые дрова хорошо колются

2) трескаться, истрескаться, растрескаться, потрескаться; полопаться;

кучикыс потласьӧма — кожа потрескалась;

муыс жарысла потласьӧма — земля от жары потрескалась

3) лопаться;

анькытш пуртӧсъяс потласьӧны — гороховые стручки лопаются

4) рваться, разрываться;

быдлаын потласисны снарядъяс — кругом рвались снаряды;

потласисны бомбаяс — разрывались бомбы

5) распускаться, раскрыться;

гаръяс потласисны — почки раскрылись;

кор потласьӧ — листья распускаются

6) развариться; растрескаться (от варки - о картофеле);

картупельыс потласьӧма — картофель разварился

7) изорваться;

дӧрӧмыс ставнас потласьӧма — рубашка вся в клочьях

8) перен. разрываться, болеть;

юрӧй висьӧмысла потласьӧ — голова трещит от боли;

сьӧлӧмӧй потласьӧ шогысла — сердце разрывается на части (от горя)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»