- быдтас
- 1) ребёнок; дети;йӧз быдтас — приёмыш, воспитанник; медводдза быдтас — первый ребёнок; йӧз быдтастӧ кӧ бур пыдди он пукты, некод оз пукты — если своего приёмыша не будешь уважать, никто не будет его уважать; ӧнія быдтасъяслӧн сьӧлӧмныс кын — у нынешних детей сердца чёрствые омӧль кӧйдыссьыд омӧль и быдтас — посл. от плохого семени не жди хорошего племени
ас быдтас — свой ребёнок;
2) выкормок; выкормыш (о животных);тайӧ йӧраыс конюклӧн быдтас — этот лось - выкормок конюха
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.