нетшкысьны

нетшкысьны
возвр.
1) заниматься дёрганьем, тереблением (льна, конопли) 2) заниматься выдёргиванием (сорняков);

куим лун нетшкысис йӧрын — он три дня усердно выдёргивал сорняки в огороде

3) вырываться, дёргаться (стараясь освободиться); перен. рваться;

бой вылӧ нетшкысьны ъ — ваться в бой;

сьӧлӧмыс морӧс пытшкӧссьыс нетшкысьӧ петны — у него сердце рвётся из груди

4) усердно трудиться;

нетшкысьны-уджавны — усердно трудиться;

кык чой ёна и нетшкысисны самӧвар дорын — две сестры долго сидели у самовара, усердно попивая чай (букв. усердно трудились у самовара)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»