- мӧдысь
- 1) вторично, второй раз, повторно || повторный;мӧдысь юавны — спросить повторно
мӧдысь ранитчӧм — повторное ранение;
2) в следующий раз; в другой раз;мӧдысьӧдз кольлыны — оставить до другого раза; мӧдысьӧдзыс на колӧ овны — до другого раза ещё нужно дожитьмӧдысь кӧть оз ёрны — в другой раз хоть не проклянут;
3) когда-нибудь;мӧдысь вола, прӧст кадӧ — приду когда-нибудь, в свободное время
Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Л.М. Безносикова, Е.А.Айбабина, Р.И.Коснырева, А. Кайдалов. 2013.