мытшӧд

мытшӧд
1) препятствие, преграда; помеха, затруднение; заминка, тормоз (в работе);

катны ю кузя некутшӧм мытшӧд паныдавтӧг — подниматься вверх по реке, не встречая никаких препятствий;

уджын мытшӧд — помеха в работе; артмис ичӧтик мытшӧд — произошла небольшая заминка; сійӧ кӧ окотитас, некутшӧм мытшӧд оз кут — если он захочет, его никакие препятствия не задержат; турун пуктігӧн и зэр абу мытшӧд, зэригӧн позьӧ ытшкыны — на сеноуборке и дождь не помеха, в дождь можно косить; удж пуӧ, ставыс мунӧ шыльыда, некутшӧм мытшӧд абу — работа кипит, всё идёт гладко, никаких помех

2) заминка (в речи), запинка
3) см. мыджӧд;

озыра олысьясӧс вӧчны аслыс мытшӧдӧн — богатых сделать себе опорой


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»