мунсьыны

мунсьыны
безл..
1) пойти, пройти (непреднамеренно);

менам неладнӧ мунсьӧма —

а) я, оказывается, не туда пошёл;
б) я, оказывается, сделал неверный ход;
кежаніныс вунӧма да менам мунсьӧма водзӧ километр сайӧ — я забыл о повороте и прошёл (оказывается) дальше более километра

2) (обычно с отрицанием - о наличии желания, настроения или возможности ехать, идти) не идётся, не хочется идти;

оз мунсьы некытчӧ гортсьыд — из дому никуда не хочется уезжать

◊ Вежӧн мунсьӧма — мы разминулись, разошлись, оказывается; кольӧм тӧвся лызь туйӧд мунсьӧма — букв. по лыжне прошлой зимы отъездились (соотв. в одну реку нельзя войти дважды)


Коми-русский словарь. — Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»