кульны

перех.

1) драть, содрать, ободрать;

нин кульны — драть лыко;

эжа кульны — драть дёрн сюмӧдтӧ куль усигас — погов. куй железо, пока горячо (букв. сдирай берёсту, пока она лупится)

2) чистить; почистить, очистить; лупить, облупить;

картупель кульны — чистить картофель;

кольк кульны — облупить яйцо

3) перен. драть, отодрать; лупить, отлупить; хлестать

разг.;

орсӧн кульны — хлестать кнутом;

тасмаӧн кульны кывзысьтӧмысь — отхлестать ремнём за ослушание; кулим асьнымӧс небыд да пӧсь корӧсьӧн — хлестали себя мягким и жарким веником

4) перен. драть, удирать;

веськыда няйтӧдыс кулис — он удирал прямо по грязи

5) перен. драть, содрать, лупить;

ыджыд сьӧм кульны — драть большие деньги

6) редко снимать, снять;

куль кӧмтӧ — снимай обувь

7) свежевать, освежевать;

мӧс кульны — освежевать корову

кыйтӧм ошсӧ эн куль — погов. не дели шкуру неубитого медведя (букв. не освежевай шкуру неубитого медведя); ӧти мӧслысь кык кучик оз кульны — посл. одну корову дважды не освежевают

8) перен. делать что-л интенсивно;

кульны-зэрны — ливмя лить;

кульнылыйлыны — стрелять с ожесточением, беспрерывно; кульны-увтны — сильно лаять ◊ кульны бок — отлупить; кульӧма и ляскӧма — точная копия (кого-л); кучик кульны — безжалостно притеснять кого-л (букв. снять шкуру)